「We changed it a little bit.」 先日、日本の翻訳文化はグローバル化の後退をもたらした、という論を読んだが、とにもかくにもミャンマーにとっては目新しい金融の世界、適したミャンマー語がないらしい。 まぁその点は明治の日本人は頑張った、誰だっけ、…